Materia Medica de A a Z

Há alguma confusão sobre as várias espécies do Gênero Rhus descritas nas várias Matérias Médicas Homeopáticas. Rhus Vernix é apresentada separadamente por alguns autores e por outros é sinônimo de Rhus venenata. Tentando contribuir para tornar claro este assunto, escolhemos este interessante texto colhido de Will Taylor, M.D. 2002, Families of Remedies traduzido livremente (mantendo o nome comum das espécies em inglês):

"Investigação Rhus: Poison Ivy, Oak and Sumac"

As várias espécies Rhus na nossa Matéria Médica foram um exercício interessante de investigação, requerendo uma quantidade de informações de várias fontes. Sobre a questão Rhus tox - Rhus radicans, "Rhus Toxicodendron" e "Rhus radicans" são termos que têm sido históricamente utilizados intercambiavelmente para designar estas três espécies norte-americanas: Toxicodendron radicans (Eastern Poison Ivy); Toxicodendron pubescens (Atlantic Poison Oak); Toxicodendron diversilobum (Pacific Poison Oak). Alguns esquemas taxonômicos conservam Rhus como o nome do gênero para estas espécies, mas Toxicodendron é mais amplamente aceito. Para complicar ainda mais a questão, Eastern Poison Ivy (Toxicodendron radicans) tem duas formas de crescimento, como uma subarbustiva e como uma vinha, dependendo das condições ambientais; que tem resultado em sua descrição ocasionalmente como duas espécies distintas (ver a discussão sobre isso em Charles Millspaugh's, American Medicinal Plants). Parece que os nossos Rhus-t e Rhus-r, ambos referem-se à única espécie Toxicodendron radicans (Eastern Poison Ivy), com Rhus-r referindo-se especificamente à forma de trepadeira desta planta. É possível que algum Atlantic Poison Oak tenha aparecido em posteriores relatórios toxicológicos americanos aqui e ali, mas a experiência Européia (experimentações de Hahnemann, etc.) mais certamente era pura e simplesmente Eastern Poison Ivy. Não há nenhuma espécie Rhus nativa da Europa; Toxicodendron radicans (Eastern Poison Ivy) foi introduzida na Europa como ornamental, em meados dos anos 1600. Atlantic Poison Oak não está presente na Pensilvânia, Ohio, ou Estados da Nova Inglaterra (tendo uma distribuição mais ao sul), e por isso não estaria amplamente disponível para os primeiros Homeopatas da América do Norte.

Assim, sintetizando Rhus:

Rhus-t ("Rhus toxicodendron") = Rhus-r ("Rhus radicans") = Toxicodendron radicans = Eastern Poison Ivy - Sumagre

Rhus-d ("Rhus diversiloba") = Toxicodendron diversilobum = Pacific Poison Oak - Sumagre de Lóbulos Variáveis.

Rhus-a ("Rhus aromatica") é uma referência correta para Lemon Sumac (Sumagre cheiroso) do Leste da América do Norte.

Rhus-c ("Rhus cotinus") = Cotinus coggygria = Venetian Sumac, Smoketree of S. Europe and W. Asia.

Rhus-g ("Rhus glabra") é uma referência correta para Smooth Sumac of North America - Sumagre Liso.

Rhus-l ("Rhus laurina") = Malosma laurina = the Laurel Sumac of Southern California.

Rhus-v ("Rhus venenata") = Rhus-ver ("Rhus vernix") = Toxicodendron vernix, Poison Sumac of Eastern North America - Sumagre da China.

Ver a descrição das "plantas Rhus (Rhus-t), (Rhus-r), (Rhus-a), (Rhus-c), (Rhus-g), (Rhus-l), (Rhus-v)".