EUGÈNE BEAUHARNAIS NASH
(1838-1917 - USA)
|
(...)Here also I have no testimony to offer, but would not cast doubt upon it for that reason. I do not desire to place my own experience ahead of that of others. We are co-laborers. Let each add to the general store of medical knowledge, that all may draw freely from it as occasion demands. From MERCURIUS CORROSIVUS (Leaders In Homoeopathic Therapeutics - E. B. NASH) |
(...)Aqui também não tenho testemunho a oferecer, mas não lanço dúvida sobre (a afirmação) por esta razão. Eu não desejo colocar minha experiência acima dos outros. Nós somos Colaboradores. Vamos cada um de nós enriquecer a bagagem geral do conhecimento médico, para que todos possam usufruir dela livremente, conforme as ocasiões o demande. Extraído de MERCURIUS CORROSIVUS (Leaders In Homoeopathic Therapeutics E. B. NASH) |
|
(...)To be sure all these symptoms have their pathological explanation if we could give it; but, acting on our law of Similia, we can cure our patients and are not left at sea, without chart or compass, because we cannot explain. We know that these symptoms are the natural outcry of the pathological state, and that the administration of a poison which is capable of setting up a similar outcry cures the patient. What else is necessary? Either this is true, or Homœopathy is a humbug. The simple fact, abundantly proven, that the remedy having the symptoms corresponding to the symptoms of the patient, cures him, no matter what the pathology, where a cure is at all possible, is one of the greatest discoveries of scientific investigation. Long live the name of Hahnemann the discoverer. From BELLADONNA ( Leaders In Homoeopathic Therapeutics E. B. NASH) |
(...)É certo que todos esses sintomas teriam sua explicação patológica, se a pudéssemos dar; mas, agindo regidos por nossas leis do Similia, nós podemos curar nossos pacientes e não são deixados ao mar, sem mapa nem bússula, porque não podemos ter uma explicação. Sabemos que esses sintomas são o natural grito de um estado patológico, e que a administração de um veneno que seja capaz de produzir um grito semelhante cura o paciente. Que mais é necessário? Ou isto é uma verdade ou a Homeopatia é uma mentira. O simples fato, abundantemente provado, de que o remédio tendo sintomas correspondentes aos sintomas do paciente, cura-o, sem interessar qual a patologia, onde a cura é possível, é uma das maiores descobertas da investigação científica. Longa vida para o nome de Hahnemann seu descobridor. Extraído de BELLADONNA (Leaders In Homoeopathic Therapeutics E. B. NASH) |
